Clickbait（クリックベイト）とは？──意味・語源・英語での使い方をやさしく解説

そのクリック、釣られてない？

インターネットでニュースや記事を見ていると、こんなタイトルに出会ったことはありませんか？

「あなたの人生を変える方法、3つ目がヤバすぎる」「この画像、よく見ると“アレ”が写っているんです…」

ついクリックしてしまったけど、内容は期待外れ。こうした「釣りタイトル」に使われる英単語が clickbait（クリックベイト） です。

今回は、その意味・語源・使い方、さらには「なぜ“釣り”の比喩が使われるのか？」まで深掘りして解説します。

clickbait の意味とは？
1. 🔤 英英辞書の定義＋日本語訳
語源と歴史
例文でチェック
🐟 コラム：ネットで「釣り」が使われる訳
1. 🎣「釣り」が語源のネット用語いろいろ
📝 ミニ解説：「fishing」と「phishing」のスペルの違い
1. ⚠️ 注意ポイント
まとめ：釣られすぎないように
🔗 参考リンク

clickbait の意味とは？

clickbait（クリックベイト） とは、読者や視聴者にクリックさせることだけを目的として作られた、誇張的・扇情的な見出しやコンテンツのことを指します。

「click」＝クリックする
「bait」＝エサ、誘い（釣りのエサ）

つまり、直訳すれば「クリックのエサ」。言いかえると、クリックさせるための「おとり」 というイメージです。

🔤 英英辞書の定義＋日本語訳

🟩 Merriam-Webster Dictionary

“something (such as a headline) designed to make readers want to click on a hyperlink”
👉（訳）読者にリンクをクリックさせたくなるように意図された、見出しなどのもの

🟩 Cambridge Dictionary

“an internet story, title, image, etc. that is intended to attract attention and encourage people to click on a link”
👉（訳）インターネット上の記事、タイトル、画像などで、人々の注目をひき、リンクをクリックさせようとすることを意図したもの

どちらも、「関心を引くためのリンク、見出し、コンテンツ」という点を強調しています。

語源と歴史

clickbait という言葉が広く使われ始めたのは 2000年代後半から2010年代初めにかけてのことです。ソーシャルメディアと広告収益モデルの拡大に伴い、「とにかくクリック数を稼ぐ」スタイルの記事が急増し、批判的な意味合いでこの言葉が定着しました。

「bait（エサ）」という言葉が使われているのは、まさに人の好奇心や感情を「釣り上げる」仕組みが、現実の釣りに似ているからです。

このように、clickbait という言葉には、「釣り」のように人の注意を引いて「釣り上げる」というネット文化特有の発想が込められています。
それでは実際に、英語ではどのように使われているのか、例文で確認してみましょう。

例文でチェック

✅ 例文1：批判的に使うパターン

That article was total clickbait. The headline said one thing, but the content was completely unrelated.
（訳）あの記事、完全に釣りだった。見出しと内容が全然違ったよ。

✅ 例文2：SNSでよく見る言い回し

Stop using clickbait titles. It just makes people lose trust in your site.
（訳）釣りタイトルやめなよ。サイトの信用なくすだけだよ。

✅ 例文3：やや冗談っぽく

I know it’s clickbait, but I clicked anyway. I’m weak.
（訳）釣りだって分かってたけど、クリックしちゃった。私、意志弱い。

🐟 コラム：ネットで「釣り」が使われる訳

ネット上でよく見かける「釣りタイトル」や「怪しいメール」。これらに共通するのが、「釣り」という比喩です。

なぜインターネット文化で「釣り」が頻繁に使われるのか？それは、魚を釣るときの「エサで誘って引っかける」という構造と、ネットでユーザーを誘導する仕組みが非常によく似ているからです。

このため、「釣り」をもとにしたネット用語も数多く存在します。例えば、以下のような言葉があります。

🎣「釣り」が語源のネット用語いろいろ

ネット用語	読み・意味	誘いのしかけ
clickbait	クリックベイト（釣りタイトル）	好奇心をエサにクリックを誘う
phishing	フィッシング詐欺	信用をエサに個人情報を盗む
troll bait	トロールベイト（炎上ネタ）	怒りや反応をエサにコメントを釣る

どれも「エサ」→「引っかかる」→「収益・反応につながる」という仕組みで、まさに釣りそのもの。

また、英語では昔から”take the bait（エサに引っかかる）“という表現があり、インターネット時代にも自然にこの比喩が受け継がれました。

📝 ミニ解説：「fishing」と「phishing」のスペルの違い

clickbait に続いて、もう一つよく見かける「釣り」関連のネット用語が phishing（フィッシング詐欺）です。
こちらは特にスペルの違いと語源の背景に注目すると、より理解が深まります。

fishing（フィッシング）：魚を釣る行為。通常の英単語
phishing（フィッシング）：ネット詐欺の造語。1990年代のハッカー文化で生まれ、“phreaking” と呼ばれる電話ハッキング用語の影響を受けたスペル。

この「ph」は、「phone（電話）」や「password（パスワード）」の頭文字ともかけて、ハッカー文化の遊び心を込めたものとされています。

⚠️ 注意ポイント

phishing の正しいスペルはhが2つです（phishing）。× phising（誤）（hを1つ少なく書く例が非常に多く）と間違いやすいので注意しましょう！
なお、「fishing」と「phishing」は発音はどちらも /ˈfɪʃɪŋ/（フィッシング）で同じです。綴りは違っても、音は完全に一致します。