2025-08-15

英語を学ぶ

「None of Your Business」(ナン・オブ・ユア・ビジネス)とは?──「余計なお世話」をめぐる文化と心の距離感

アメリカで暮らしていると、時折、バッサリと会話を切るようなフレーズに出会います。その代表が “None of your business.”。日本語にすると「余計なお世話」や「あなたには関係ない」といった訳が当てはまりますが、実際にこれを使...