アメリカ文化を学ぶ 「レイバーデー後は白パンツ禁止？」アメリカのファッション“ルール”を考える
9月の第一月曜日、アメリカでは「Labor Day（レイバーデー）」という祝日があります。日本ではあまり聞き慣れないかもしれませんが、働く人をたたえる日として制定され、アメリカでは「夏の終わり」を告げる象徴的な一日とされています。このレイバ...
2025-08
アメリカ文化を学ぶ 
英語を学ぶ Spelling Bee（スペリング・ビー）って何？アメリカで続く英単語コンテストのすべて
日本ではあまり知られていませんが、アメリカで長年続く伝統的な教育イベントがあります。それが 「Spelling Bee（スペリング・ビー）」。子どもやティーンを中心に、英単語の正確な綴りを競うコンテストで、全米の学校で広く行われています。毎...
英語を学ぶ 「None of Your Business」（ナン・オブ・ユア・ビジネス）とは？──「余計なお世話」をめぐる文化と心の距離感
アメリカで暮らしていると、時折、バッサリと会話を切るようなフレーズに出会います。その代表が “None of your business.”。日本語にすると「余計なお世話」や「あなたには関係ない」といった訳が当てはまりますが、実際にこれを使...
英語を学ぶ Clickbait（クリックベイト）とは？──意味・語源・英語での使い方をやさしく解説
そのクリック、釣られてない？インターネットでニュースや記事を見ていると、こんなタイトルに出会ったことはありませんか？「あなたの人生を変える方法、3つ目がヤバすぎる」 「この画像、よく見ると“アレ”が写っているんです…」ついクリックしてしまっ...
英語を学ぶ Across the Pond（アクロス・ザ・ポンド）とは？──大西洋を「池」と呼ぶ英語のユーモアと歴史
英語には直訳では意味がつかみにくい、独特な言い回しがたくさんあります。その中でも特に興味深いのが across the pond（アクロス・ザ・ポンド）という表現です。直訳すると「池の向こう側」ですが、実際の意味はまったく異なります。この「...